眠い

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 眠い는 ねむい로 읽으며, 잠이 와서 눈을 뜨고 활동하기 어려운 졸린 상태를 뜻하는 형용사입니다.
• 기본 쓰임: 늦게 자서 졸린 것은 遅く寝たので眠い, 졸린 듯 눈을 비비는 것은 眠そうに目をこする처럼 상태와 겉모습을 구분해 표현합니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 眠い와 寝たい의 차이
  • 전자는 잠이 오는 신체 상태를 나타내고, 후자는 실제로 자고 싶다는 의지나 욕구를 나타냅니다.