捜査

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 捜査는 そうさ로 읽으며, 경찰이나 수사기관이 사건의 사실과 범인을 밝히기 위해 증거를 찾고 조사하는 수사를 뜻합니다.
• 기본 쓰임: 사건을 수사하는 것은 事件を捜査する, 수사의 진전은 捜査の進展처럼 표현합니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 捜査와 調査의 차이
  • 전자는 범죄 사건을 대상으로 하는 수사기관의 활동이고, 후자는 사실 확인을 위한 조사 전반에 널리 쓸 수 있습니다.