冷える

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 冷える는 ひえる로 읽으며, 공기·물체·몸의 온도가 스스로 낮아져 차가워진다는 뜻의 자동사입니다.
• 기본 쓰임: 밤에 방의 온도가 내려가는 것은 部屋が冷える, 비에 젖어 몸이 차가워지는 것은 体が冷える처럼 나타냅니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 冷やす와의 차이
  • 冷える는 스스로 차가워지는 자동사이며 식히는 타동사와 다릅니다.