兄

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 兄는 あに로 읽으며, 말하는 사람의 손위 남자 형제를 가리키는 명사입니다. 한국어에서는 말하는 사람의 성별에 따라 형 또는 오빠로 옮길 수 있습니다.
• 기본 쓰임: 자기 형·오빠가 대학생이라고 말하는 것은 兄は大学生だ, 그 형제와 영화를 보는 것은 兄と映画を見る처럼 나타냅니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• お兄さん과의 차이
  • 兄는 다른 사람에게 자기 형·오빠를 말할 때 쓰고, お兄さん은 상대의 형을 높여 말하거나 형을 직접 부를 때 씁니다.