缶

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 缶은 かん으로 읽으며, 금속으로 만든 깡통이나 캔 용기를 뜻하는 명사입니다.
• 기본 쓰임: 빈 캔을 상자에 모으는 것은 空の缶を箱に集める, 복숭아가 든 캔을 선반에서 내리는 것은 桃が入った缶を棚から下ろす처럼 나타냅니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 빈 용기와 내용물이 든 용기
  • 내용물이 없는 것은 空の缶, 무엇이 들어 있는지는 桃が入った缶처럼 앞에서 구체적으로 나타냅니다.