配管

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 配管은 はいかん으로 읽으며, 물이나 기체가 흐르도록 설치한 배관과 관로 체계를 뜻하는 명사·する 동사입니다.
• 기본 쓰임: 수도 배관을 교체하는 것은 水道の配管を交換する가고, 배관에서 물이 새는 것은 配管から水が漏れる입니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 설비 대상과 누출 지점
  • 교체 대상은 を, 누출 시작점은 から로 나타냅니다.
• 管와의 차이
  • 配管은 개별 관 하나보다 설치된 관의 배치와 연결 체계를 가리킵니다.