合わせる

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 合わせる는 あわせる로 읽으며, 대상의 상태·시각을 맞추거나 힘을 합친다는 뜻의 타동사입니다.
• 기본 쓰임: 시계를 맞추는 것은 時計を合わせる가고, 힘을 합치는 것은 力を合わせる입니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 조정과 협력
  • 물건의 기준을 맞추는 뜻과 사람의 힘을 합치는 뜻을 문맥으로 구별합니다.
• 合う와의 차이
  • 合わせる는 누군가 맞추는 타동사이고, 비교어는 대상끼리 맞는 자동사입니다.