腰

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 腰는 こし로 읽으며, 몸통 아래쪽의 허리·엉덩이 부근을 가리키는 명사입니다.
• 기본 쓰임: 허리를 다치는 것은 腰を痛める가고, 의자에 깊이 앉는 것은 深く腰を掛ける입니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 신체 부위와 앉는 표현
  • 腰を掛ける는 의자 등에 앉는다는 고정 표현입니다.
• 背中와의 차이
  • 腰는 등 전체보다 아래쪽 허리와 골반 부근에 초점이 있습니다.