倒産

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 倒産은 とうさん으로 읽으며, 기업이 자금난 등으로 사업을 계속할 수 없게 되는 도산을 뜻하는 명사·する 동사입니다.
• 기본 쓰임: 회사가 도산하는 것은 会社が倒産する, 거래처의 도산으로 대금을 회수하지 못하는 것은 取引先の倒産で代金を回収できない처럼 나타냅니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 주체와 원인의 표시
  • 도산하는 회사는 が, 도산이 다른 문제의 원인이 되면 倒産で를 씁니다.
• 閉店과의 차이
  • 가게가 영업을 끝내거나 문을 닫는 일을 뜻하는 말과 달리, 이 말은 기업이 경영상 존속할 수 없게 된 상태를 나타냅니다.