犯行

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 犯行는 はんこう로 읽으며, 법을 어기는 행위나 실제로 저지른 범행을 뜻하는 명사입니다.
• 기본 쓰임: 범행 시각을 조사하는 것은 犯行の時刻を調べる, 범행에 사용된 도구는 犯行に使われた道具처럼 나타냅니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 범행과 관련된 요소
  • 시각처럼 범행에 속한 정보에는 の, 범행에 사용된 수단에는 に使われた를 씁니다.
• 犯罪와의 차이
  • 범죄라는 사건이나 종류를 넓게 가리키는 말보다 실제로 저지른 행위와 그 과정에 초점이 있습니다.