離す

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 離す(はなす)는 붙어 있거나 가까운 것을 떼어 거리를 두거나, 잡고 있던 것을 놓는 타동사입니다.
• 기본 쓰임: 사이를 벌려 놓는 것은 机を少し離して置く, 잡은 손을 놓지 않는 것은 手を離さない처럼 나타냅니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 간격과 놓아줌
  • 두 물건 사이를 벌리는 동작과 손에 잡은 대상을 놓아주는 동작을 문맥으로 구분합니다.
• 타동사
  • 사람이 직접 떼거나 놓는 대상을 を로 표시해 机を離す, 手を離す처럼 씁니다.