専業

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 専業는 せんぎょう로 읽으며, 다른 일을 겸하지 않고 특정 직업을 주된 생업으로 삼는 전업을 뜻하는 명사입니다.
• 기본 쓰임: 농업을 전업으로 삼는 것은 農業を専業にする, 전업 번역가로 사는 것은 専業の翻訳家として暮らす처럼 나타냅니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 전업으로 삼기와 직업 수식
  • 직업을 전업으로 정하면 専業にする, 전업 종사자를 꾸밀 때는 専業の를 씁니다.
• 兼業와의 차이
  • 둘 이상의 일을 함께 하는 겸업과 달리, 이 말은 한 직업을 주된 생업으로 삼는다는 뜻입니다.