流浪

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 流浪는 るろう로 읽으며, 정착할 곳 없이 여러 지역을 떠도는 유랑을 뜻하는 명사·する 동사입니다.
• 기본 쓰임: 고향을 잃은 가족의 유랑은 一家の流浪, 각지를 떠돌며 시를 쓰는 것은 各地を流浪しながら詩を書く처럼 나타냅니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 정착하지 못한 이동
  • 목적지가 정해진 한 번의 이동보다 여러 곳을 떠돌며 생활하는 지속적인 상태를 나타냅니다.
• 旅行와의 차이
  • 계획한 일정과 귀환을 전제로 하는 여행보다 정해진 거처 없이 떠도는 느낌이 강합니다.