물결 랑

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 浪는 10획이며, 물결이라는 기본 뜻 외에 浪人·浪費 같은 단어에도 쓰입니다.
• 기본 쓰임: 浪人은 ろうにん, 浪費는 ろうひ로 읽습니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 재수와 주군 없는 무사
  • 一年浪人して에서는 일 년 동안 재수하는 것을 말합니다.
  • 時代小説の浪人은 시대 소설 속 주군 없는 무사를 가리킵니다. 두 문맥의 인물을 같은 뜻으로 옮기지 않습니다.
• 낭비하는 대상
  • 資源の浪費는 자원 낭비입니다.
  • 時間を浪費しないよう는 ‘시간을 낭비하지 않도록’이라는 뜻입니다. 浪費의 대상을 돈으로만 좁히지 않습니다.