掘削

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 掘削는 땅이나 암반을 파내는 작업을 가리키는 명사·する 동사로, くっさく라고 읽습니다.
• 기본 쓰임: 파는 대상은 地面を掘削する, 공사 과정은 トンネルの掘削中처럼 나타냅니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 작업과 공사 단계
  • 掘削する는 중장비로 땅을 파는 행위이고, 掘削中는 터널 공사 같은 작업이 진행 중인 단계를 나타냅니다.
• 掘る와의 차이
  • 掘る는 구멍이나 땅을 파는 일상 동사이고, 掘削는 토목·공사 규모의 굴착 작업에 잘 쓰이는 명사입니다.