隠れ場所

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 隠れ場所는 かくればしょ로 읽으며, 사람이나 동물이 남의 눈에 띄지 않도록 몸을 숨기는 장소를 뜻하는 명사입니다.
• 기본 쓰임: 선반 아래를 숨을 곳으로 삼는 것은 棚の下を隠れ場所にする, 좋은 숨을 곳을 찾는 것은 良い隠れ場所を探す처럼 나타냅니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• Aを隠れ場所にする의 형태
  • 어떤 공간을 숨는 장소로 이용한다고 할 때 그 공간을 を로 표시합니다.
• 隠す場所와의 차이
  • 물건을 감추어 두는 장소라는 표현과 달리, 이 말은 사람이나 동물이 직접 몸을 숨기는 곳에 초점이 있습니다.