魚

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 魚는 さかな로 읽으며, 물속에서 사는 물고기와 식재료로 먹는 생선을 모두 뜻하는 명사입니다.
• 기본 쓰임: 강에서 작은 물고기가 헤엄치는 것은 小さな魚が泳ぐ, 저녁에 생선을 구워 먹는 것은 魚を焼いて食べる처럼 나타냅니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 생물과 음식의 두 문맥
  • 헤엄치거나 서식하는 대상으로 나오면 물고기, 굽거나 먹는 대상으로 나오면 생선을 가리킵니다.
• 魚介類와의 차이
  • 생선뿐 아니라 조개·갑각류 등 수산물을 넓게 포함하는 말과 달리, 이 말은 기본적으로 물고기를 가리킵니다.