代える

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 代える(かえる)는 사람이나 물건을 다른 대상으로 대신하게 하는 타동사입니다.
• 기본 쓰임: 기본 틀은 XをYに代える이며, 社員に代えて처럼 ‘누구를 대신하여’라는 형태로도 씁니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 두 가지 대체 구문
  • XをYに代える에서는 원래 대상을 を, 대체물을 に로 표시하고, Xに代えて에서는 X가 대신되는 원래 대상입니다.
• 代わる와 구분
  • 代える는 누군가가 대상을 대체하게 하는 타동사이고, 代わる는 주체가 대신하는 뜻으로 쓰입니다.