浸す

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 浸す는 ひたす로 읽는 타동사로, 천이나 식재료를 물 같은 액체 속에 담가 젖게 하는 것을 뜻합니다.
• 기본 쓰임: 천을 물에 담그는 것은 布を水に浸す, 콩을 하룻밤 불리는 것은 豆を一晩水に浸す처럼 나타냅니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• を와 に
  • 담그는 대상은 を, 그 대상이 들어가는 물이나 액체는 に로 표시합니다.
• 浸かる와의 차이
  • 浸かる가 대상이 액체에 잠겨 있는 상태를 나타내는 자동사라면 浸す는 누군가 대상을 액체에 담그는 타동사입니다.