相性

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 相性는 あいしょう로 읽는 명사로, 사람끼리 또는 사물·재료끼리 서로 잘 맞는 정도인 궁합·호환성을 뜻합니다.
• 기본 쓰임: 음식 조합은 野菜と相性が良い, 사람 사이의 업무 관계는 仕事上の相性が良い처럼 나타냅니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 관계에서 정해지는 적합성
  • 한쪽만의 성질이 아니라 두 사람이나 두 요소를 함께 놓았을 때 잘 어울리고 원활하게 작용하는지를 나타냅니다.
• 適性과의 차이
  • 適性은 개인이 어떤 일에 알맞은 능력·성질을 지녔는지 나타내고, 相性는 둘 사이가 얼마나 잘 맞는지를 나타냅니다.