성품 성

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 性은 8획이며 음독은 せい·しょう입니다. 性格(せいかく)와 性質(せいしつ)는 성격이나 성질을 나타냅니다.
• 기본 쓰임: 性格은 사람의 성격에, 性質은 물질이나 천이 지닌 특성을 설명하는 데 쓰입니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 성격과 물질의 특성
  • 明るい性格는 밝은 성격입니다. 二人の性格は驚くほど違う는 두 사람의 성격이 놀라울 정도로 다르다는 뜻입니다.
  • 物質の性質는 물질의 성질을 가리킵니다. 乾きやすい性質는 천이 잘 마르는 특성입니다.