記載

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 記載는 きさい로 읽으며, 문서·안내서·명부 등에 정보를 글로 적어 싣는 기재를 뜻하는 명사·する 동사입니다.
• 기본 쓰임: 안내서에 장소가 적힌 것은 案内書に記載されている, 명부의 내용을 확인하는 것은 名簿の記載内容を確認する처럼 나타냅니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 문서에 적힌 공식적 내용
  • 말로 알리는 것이 아니라 문서 안에 정보가 기록되어 있는 상태와 행위를 나타냅니다.
• 유의어 비교: 記入
  • 서식의 빈칸에 사용자가 내용을 채우는 행위에 잘 쓰이는 말보다 기록된 내용 자체까지 넓게 가리킵니다.