比率

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 比率는 ひりつ로 읽으며, 전체나 두 집단 사이의 수량 관계를 나타내는 비율을 뜻하는 명사입니다.
• 기본 쓰임: 두 집단의 관계는 男女の比率, 전체 예산에서 차지하는 몫은 予算に占める食費の比率처럼 나타냅니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 비교 대상과 전체
  • 두 집단의 수량을 견주거나 전체 중 특정 부분이 차지하는 몫을 수치로 나타낼 때 씁니다.
• 割合과의 차이
  • 割合은 일상적으로 몫이나 정도를 넓게 나타내고, 比率는 수량 관계를 계산하거나 비교하는 격식 있고 수치적인 문맥에 잘 맞습니다.