半裸

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 半裸는 はんら로 읽으며, 몸의 일부만 옷으로 가린 반라·반쯤 벗은 상태를 뜻하는 명사입니다.
• 기본 쓰임: 조각상의 모습은 半裸の像, 인물의 차림은 半裸の姿처럼 나타냅니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 명사를 꾸미는 형태
  • 상태를 직접 서술하기보다 の를 붙여 조각상·모습·인물의 차림을 설명하는 형태로 자주 씁니다.
• 유의어 비교: 裸
  • 옷을 전혀 입지 않은 상태를 가리키는 말과 달리 몸의 일부는 가려져 있음을 나타냅니다.