벗을 라

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 裸의 음독은 ら이고 훈독은 はだか입니다. 13획이며 옷을 입지 않은 맨몸이나 드러난 상태와 관련됩니다.
• 기본 쓰임: 裸의 읽기는 はだか, 裸足의 읽기는 はだし입니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 裸와 裸足
  • 裸의 뜻은 알몸, 맨몸입니다.
  • 子供たちは裸になって川へ飛び込んだ。는 “아이들은 알몸이 되어 강으로 뛰어들었다.”라는 뜻입니다.
  • 裸足의 뜻은 맨발입니다.
  • 子どもたちは裸足で砂浜を走り回った。는 “아이들은 맨발로 모래사장을 뛰어다녔다.”라는 뜻입니다.