表情

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 表情는 ひょうじょう로 읽으며, 기쁨·슬픔·긴장 같은 감정이 얼굴에 드러난 모습인 표정을 뜻하는 명사입니다.
• 기본 쓰임: 표정의 변화는 表情が明るくなる, 특정 감정을 보이는 것은 悲しい表情を練習する처럼 나타냅니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 얼굴에 드러난 상태
  • 감정 자체보다 눈·입·얼굴 근육의 모습으로 밖에 나타난 감정의 상태를 가리킵니다.
• 顔와의 차이
  • 顔는 신체 부위인 얼굴 자체를 가리키고, 表情는 그 얼굴에 순간적으로 드러나는 감정이나 태도를 뜻합니다.