GRAMMAR DETAIL
〜からすると
특정 사람이나 입장을 기준으로 판단이나 평가를 제시한다.
대표 예문
経験豊かな技師からするとこの修理は難しくない。
경험 많은 기술자의 관점에서 보면 이 수리는 어렵지 않다.
사용 단어
地図からすると、この道が近そうだ。
지도로 보면 이 길이 가까워 보인다.
사용 단어
表情からすると、彼は結果に満足しているようだ。
표정으로 보면 그는 결과에 만족한 듯하다.
사용 단어
학습 노트
1. 어원·구성과 기본 개념
- 구성: 명사 뒤의
からすると는 사람의 관점이나 관찰한 증거를 판단 기준으로 제시합니다. - 기본 쓰임:
表情からすると、彼は結果に満足しているようだ。는 표정을 단서로 결과에 만족하는 듯하다고 판단합니다.
2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이
- 관점과 증거의 구별
経験者からすると簡単だ는 경험자의 입장에 따른 평가이고,話し方からすると緊張している는 말하는 방식을 근거로 한 추론입니다. 앞 명사가 평가자인지 관찰 자료인지에 따라 판단 기준이 달라집니다.