庭師

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 庭師는 にわし로 읽으며, 정원의 나무·화단·경관을 전문적으로 가꾸고 관리하는 정원사를 뜻하는 명사입니다.
• 기본 쓰임: 가지를 다듬는 것은 庭師が枝を切る, 정기적인 관리는 庭師が花壇の手入れに来る처럼 나타냅니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 전문적인 정원 관리
  • 식물을 좋아하는 사람 일반이 아니라 나무를 다듬고 정원 전체를 관리하는 일을 맡은 사람을 가리킵니다.
• 園芸家와의 차이
  • 園芸家는 원예를 연구하거나 즐기고 실천하는 사람까지 가리킬 수 있고, 庭師는 다른 사람의 정원을 조성·관리하는 직업적 역할에 초점이 있습니다.