実績

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 実績(じっせき)은 실제로 이루어 낸 성과나 축적된 결과를 나타냅니다.
• 기본 쓰임: 판매 결과나 연구·업무에서 이룬 업적을 말할 때 씁니다. 販売実績を確認する, 研究実績がある처럼 사용합니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 실제로 나온 결과에 초점 두기
  • 계획이나 가능성이 아니라 이미 수행해 수치·기록·성과로 확인되는 결과를 가리킵니다.
• 経験와의 차이
  • 経験(けいけん)은 어떤 일을 겪거나 해 본 사실이고, 実績는 그 활동에서 실제로 달성해 남은 성과입니다.