眠る

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 眠る는 ねむる로 읽는 자동사로, 잠이 들거나 잠든 상태로 자는 것을 뜻합니다.
• 기본 쓰임: 진행 중인 수면은 静かに眠っている, 잠든 변화는 すぐ眠った처럼 나타냅니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 寝る와의 차이
  • 寝る는 눕거나 잠자리에 드는 행동까지 포함하고, 眠る는 의식이 잠든 수면 상태에 초점이 있습니다.
• 상태와 변화
  • 眠っている는 자고 있는 상태, 眠った는 잠이 든 사건을 문맥에 따라 나타냅니다.