鉄道

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 鉄道는 てつどう로 읽으며, 선로·역·차량을 포함해 열차가 운행되는 철도 교통 체계나 시설을 가리킵니다.
• 기본 쓰임: 새 노선의 개통은 鉄道が開通する, 과거 전개는 鉄道の歴史처럼 나타냅니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 電車와의 차이
  • 電車는 전기로 움직이는 개별 열차나 그 교통편이고, 鉄道는 노선과 시설을 포함한 운송 체계입니다.
• 노선과 체계
  • 문맥에 따라 특정 철도 노선 하나를 가리키거나 한 지역의 철도망 전체를 가리킬 수 있습니다.