誇る

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 誇る는 ほこる로 읽는 5단 타동사이며, 자랑의 대상으로 삼는 내용을 を로 받습니다.
• 기본 쓰임: 긍정적으로 자부할 만한 특징을 내세울 때와 자기 성공을 계속 뽐낼 때 모두 쓰입니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 긍정과 부정의 어조
  • 長い歴史を誇る는 도시의 자랑스러운 특징이지만 成功を誇ってばかりいる는 과도한 자랑을 비판합니다.
• を의 대상
  • 도시가 자랑하는 것은 長い歴史, 사람이 자랑하는 것은 自分の成功입니다. 주어와 자랑거리를 바꾸어 읽지 않습니다.