生誕

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 生誕의 읽기는 せいたん이며, 사람이 태어난 일을 나타내는 격식 있는 한자어 명사입니다.
• 기본 쓰임: 시인의 생애 시작점을 소개하거나 화가의 탄생 100주년을 기념하는 전기·기념 문맥에 씁니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 생애의 출발점
  • 生誕から青年期まで는 탄생을 생애 연표의 시작으로 삼습니다.
• 기념 연수
  • 生誕百年은 태어난 뒤 100년이 되는 시점을 뜻합니다. 일상적으로 아기가 태어났다는 사건에는 生まれる가 더 직접적입니다.