낳을 탄

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 誕의 음독은 たん입니다. 15획이며 사람이나 새로운 것이 생겨나는 일과 관련됩니다.
• 기본 쓰임: 誕生의 읽기는 たんじょう, 誕生日의 읽기는 たんじょうび입니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 誕生와 誕生日
  • 誕生의 뜻은 탄생, 출생입니다. 사람의 출생뿐 아니라 시설이나 조직처럼 새로운 것이 생겨나는 일도 가리킵니다.
  • 村に新しい図書館が誕生した。는 “마을에 새로운 도서관이 탄생했다.”라는 뜻입니다.
  • 誕生日의 뜻은 생일입니다. 사람이 태어난 날을 해마다 기념하는 생일을 가리킵니다.
  • 家族が私の誕生日をケーキで祝ってくれた。는 “가족이 내 생일을 케이크로 축하해 주었다.”라는 뜻입니다.