及ぶ

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 及ぶ는 およぶ로 읽는 자동사로, 영향·범위가 어떤 대상까지 미치거나 수량·시간이 일정한 정도에 달하는 것을 뜻합니다.
• 기본 쓰임: 영향 대상은 三つの村に及ぶ, 지속 시간은 五時間に及ぶ처럼 に로 나타냅니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 범위와 수량
  • 피해가 여러 마을까지 퍼지는 공간적 범위와 회의가 다섯 시간에 달하는 수량적 범위를 모두 나타냅니다.
• 達する와의 차이
  • 達する는 목표점이나 수치에 도달함을 넓게 말하고 及ぶ는 영향·범위가 그 지점까지 뻗는다는 느낌이 강합니다.