GRAMMAR DETAIL

にとどまらず

N1

~에 그치지 않고

영향이나 활동이 처음 제시한 범위를 넘어 더 넓은 곳으로 확장됨을 나타낸다.

대표 예문

3개

新制度の影響は国内にとどまらず、海外にも及んだ。

새 제도의 영향은 국내에 그치지 않고 해외에도 미쳤다.

사용 단어

この問題は一つの町にとどまらず、広い地域に及ぶ。

이 문제는 한 마을에 그치지 않고 넓은 지역에 미친다.

사용 단어

その作家は小説にとどまらず、映画でも才能を発揮した。

그 작가는 소설에 그치지 않고 영화에서도 재능을 발휘했다.

사용 단어

학습 노트

1. 어원·구성과 기본 개념

구성: 범위 명사에 にとどまらず를 붙여 영향이나 활동이 그 범위를 넘어 다른 영역까지 퍼짐을 나타냅니다.
기본 쓰임: その作家は小説にとどまらず、映画でも才能を発揮した。는 그 작가가 소설뿐 아니라 영화에서도 재능을 보였다는 뜻입니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

부정된 것은 범위의 제한
- 国内にとどまらず、海外にも는 국내 영향이 없다는 뜻이 아니라 해외까지 범위가 넓어진다는 뜻입니다. 뒤의 にも가 추가되는 영역을 표시합니다.
ず의 연결형
- とどまらず는 とどまる의 부정 연결형입니다. 문장을 끝내어 제한되지 않음을 서술할 때는 小説にとどまらない처럼 쓸 수 있습니다.