利益

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 利益는 りえき로 읽으며, 사업에서 비용을 뺀 뒤 남는 이윤 또는 어떤 사람에게 돌아가는 이익·유리한 점을 가리키는 명사입니다.
• 기본 쓰임: 금전적 이윤은 店の利益, 개인적 이해관계는 自分の利益처럼 나타냅니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• profit와 benefit
  • 사업 수익 문맥에는 profit, 넓은 이점이나 이해관계에는 benefit 또는 interest가 어울립니다.
• 売上과의 차이
  • 売上은 판매로 들어온 총액이고, 利益는 비용을 고려한 이윤이나 그 밖의 유리한 결과를 뜻합니다.