規模

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 표기는 規模, 읽기는 きぼ입니다. 범위와 모양을 나타내는 요소가 결합해, 행사나 피해가 미치는 크기와 범위를 뜻합니다.
• 기본 쓰임: 催しの規模는 참가자 증가에 따라 커진 행사 크기를, 被害の規模는 조사대가 확인할 피해 범위를 나타냅니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 참가자 수에 맞춰 키운 행사
  • 참가자가 늘어서 행사의 전체 크기를 확대합니다. 예: 参加者が増え、催しの規模を大きくした。 — 참가자가 늘어 행사의 규모를 키웠다.
• 현장에서 확인하는 피해 범위
  • 조사대가 피해가 얼마나 큰지 확인하러 현장으로 갑니다. 예: 被害の規模を確かめるため調査隊が現地へ向かった。 — 피해 규모를 확인하기 위해 조사대가 현지로 향했다.