搾油

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 표기는 搾油, 읽기는 さくゆ이며 搾(짜내다)과 油(기름)이 결합한 명사입니다.
• 기본 쓰임: 搾油는 씨앗이나 열매 등에서 압력을 가해 기름을 짜내는 착유·기름 추출을 가리킵니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 기름을 얻는 공정과 갓 짜낸 상태
  • 두 예문의 사용형은 모두 搾油입니다. 첫 예문은 유채 씨로 기름을 짜는 작업 과정을 견학한 일이고, 둘째는 막 착유한 기름의 풍부한 향을 묘사합니다.
• 공방의 유채 씨 공정과 새 기름의 향
  • 工房で菜種から搾油する工程を見学した。 — 공방에서 유채 씨로 기름을 짜는 공정을 견학했다.
  • 搾油したばかりの油は豊かな香りがした。 — 갓 착유한 기름은 풍부한 향이 났다.