諸侯

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 표기는 諸侯, 읽기는 しょこう입니다. 여럿과 제후를 나타내는 요소가 결합한 복수·집합 명사로, 여러 지역을 다스리는 봉건 영주들을 뜻합니다.
• 기본 쓰임: 各地の諸侯는 왕이 수도로 모은 각지의 영주들을, 国王と諸侯는 국왕과 대립한 제후 집단을 나타냅니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 수도로 불려 온 지역 영주
  • 왕이 여러 지역의 제후들을 수도로 불러 모읍니다. 예: 王は各地の諸侯を都へ集めた。 — 왕은 각지의 제후들을 수도로 불러 모았다.
• 역사서의 왕권 갈등
  • 역사책에 국왕과 여러 제후 사이의 다툼이 기록되어 있습니다. 예: 歴史書には国王と諸侯の争いが記されている。 — 역사책에는 국왕과 제후들의 다툼이 기록되어 있다.