特典

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 표기는 特典, 읽기는 とくてん입니다. 특별함과 부여되는 이점을 나타내는 요소가 결합해, 특정 조건을 충족한 사람에게 주어지는 혜택을 뜻합니다.
• 기본 쓰임: 特典がある는 참가자에게 주어지는 기념품 혜택을, 会員限定の特典는 회원에게만 적용되는 할인 혜택을 나타냅니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 참가자가 받는 기념품
  • 참가자는 기념품을 받을 수 있는 혜택의 대상입니다. 예: 参加者には記念品を受け取れる特典があります。 — 참가자에게는 기념품을 받을 수 있는 혜택이 있습니다.
• 회원에게만 적용되는 할인
  • 회원 한정 혜택으로 입장료가 절반으로 낮아집니다. 예: 会員限定の特典として、入場料が半額になります。 — 회원 한정 특전으로 입장료가 반값이 됩니다.