汚れ

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 汚れ의 읽기는 よごれ이며, 뜻은 때·얼룩·오염입니다.
• 기본 쓰임: 비누로 지우는 소매의 때나 흰 벽에서 눈에 띄는 작은 얼룩을 가리킵니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 소매의 때를 지울 때
  • 汚れ: 소매의 때를 비누로 꼼꼼히 지웠다. 예: 袖の汚れをせっけんで丁寧に落とした。
• 흰 벽의 얼룩을 말할 때
  • 汚れ: 흰 벽은 작은 얼룩도 눈에 잘 띈다. 예: 白い壁は小さな汚れでも目立ちやすい。