弾く

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 弾く의 읽기는 ひく이며, 한국어 뜻인 ‘악기를 연주하다’처럼 피아노나 기타를 연주하는 동작을 나타냅니다.
• 기본 쓰임: 매일 밤 피아노를 연주하거나 사람들 앞에서 처음 기타를 연주할 때 씁니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 피아노를 연주할 때
  • 弾いています: 언니는 매일 밤 피아노를 연주합니다. 예: 姉は毎晩ピアノを弾いています。
• 사람들 앞에서 기타를 연주할 때
  • 弾く: 사람들 앞에서 기타를 연주하는 것은 처음입니다. 예: 人前でギターを弾くのは初めてです。