敏捷

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 표기는 敏捷, 읽기는 びんしょう입니다. 재빠름과 빈틈없는 움직임을 나타내며, 명사를 꾸밀 때 な와 결합하는 말입니다.
• 기본 쓰임: 敏捷な動き는 고양이의 도약을, 敏捷な身のこなし는 공격을 피하는 사람의 몸놀림을 꾸밉니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 재빠른 도약
  • 고양이가 민첩한 움직임으로 담 위에 뛰어오릅니다. 예: 猫は敏捷な動きで塀の上に跳び乗った。 — 고양이는 민첩한 움직임으로 담 위에 뛰어올랐다.
• 공격을 피하는 몸놀림
  • 상대의 공격을 빠르게 피하는 전신 움직임을 나타냅니다. 예: 彼は敏捷な身のこなしで相手の攻撃をかわした。 — 그는 민첩한 몸놀림으로 상대의 공격을 피했다.