辛い

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 辛い의 읽기는 からい이며, 음식의 매운맛을 나타냅니다.
• 기본 쓰임: 고추가 많이 든 음식의 매운맛이나 매운 음식을 잘 먹지 못하는 기호를 나타냅니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 음식이 매우 매울 때
  • 辛い: 이 요리는 고추가 많아 매우 맵다. 예: この料理は唐辛子が多くてとても辛い。
• 매운 음식을 잘 못 먹을 때
  • 辛い: 매운 것을 잘 못 먹어서 소스를 적게 달라고 부탁했다. 예: 辛い物が苦手なので、ソースを少なめに頼んだ。