服喪

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 服喪의 읽기는 ふくも이며, 뜻은 상중에 있음·상복 기간을 보냄입니다.
• 기본 쓰임: 궁정이 일정 기간 상중에 들어가거나 자료에 옛 상례 관습이 기록된 상황에 씁니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 상중에 들어갈 때
  • 服喪: 왕이 죽은 뒤 궁정은 일정 기간 상중에 들어갔다. 예: 王の死後、宮廷は一定期間の服喪に入った。
• 옛 상례 관습을 기록할 때
  • 服喪: 자료에는 옛날에 상복 기간을 보내던 관습이 자세히 기록되어 있다. 예: 資料には昔の服喪の習慣が詳しく記されている。