잃을 상

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 喪은 상을 당해 슬퍼하는 일이나 잃음을 나타내며 음독은 そう, 훈독은 も입니다.
• 기본 쓰임: 상복을 뜻하는 단어는 喪服(もふく), 상실은 喪失(そうしつ)입니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 상복과 더 넓은 상실
  • 喪服의 뜻은 상을 당했을 때 입는 옷입니다. 옷을 꺼내거나 손질하는 문맥에 쓰입니다.
  • 記録を喪失した는 기록을 잃었다는 뜻입니다. 喪失의 쓰임에는 기록이나 문화재를 잃는 일도 포함되므로 사람의 죽음에 따른 상실만을 뜻하지 않습니다.