数字

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 표기는 数字, 읽기는 すうじ입니다. 수와 글자를 나타내는 요소가 결합해, 적힌 숫자나 수량을 나타내는 수치를 뜻합니다.
• 기본 쓰임: 数字を読み上げる는 종이에 적힌 개별 숫자를, 売上の数字는 매출을 수치로 나타낸 자료를 가리킵니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 적힌 숫자
  • 종이에 보이는 숫자를 정해진 순서대로 소리 내어 읽습니다. 예: 紙に書かれた数字を順番に読み上げた。 — 종이에 쓰인 숫자를 순서대로 읽었다.
• 평가 지표로서의 수치
  • 매출 수치가 중요해도 그것만으로 가게의 모든 장점을 판단할 수는 없다는 한정입니다. 예: 売上の数字だけでは店の良さは測れない。 — 매출 수치만으로는 가게의 장점을 잴 수 없다.