作業

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 作業은 さぎょう으로 읽으며, 목적을 이루기 위해 수행하는 작업이나 과업을 뜻합니다.
• 기본 쓰임: 위험한 작업 전 점검이나 여러 사람이 분담한 정리 작업을 말할 때 씁니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 작업 전 준비를 말할 때
  • 作業: 위험한 작업을 시작하기 전에 도구를 점검합니다. 예: 危険な作業を始める前に道具を点検した。
• 작업의 결과를 말할 때
  • 作業: 모두가 분담해서 정리 작업이 빨리 끝납니다. 예: 皆で分担したので片付けの作業が早く終わった。