体験

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 体験은 たいけん으로 읽으며, 직접 겪거나 해 본 체험을 뜻하고 する를 붙여 동작을 나타냅니다.
• 기본 쓰임: 도예를 직접 해 보는 활동이나 첫 혼자 해외여행처럼 실제로 겪은 일을 나타냅니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 활동을 직접 해 볼 때
  • 体験: 친구와 강좌에 참가해 도예를 직접 체험합니다. 예: 陶芸を体験する講座に友人と参加しました。
• 겪은 일을 평가할 때
  • 体験: 처음 혼자 해외에 간 일을 소중한 경험으로 평가합니다. 예: 初めて一人で海外へ行ったことは貴重な体験でした。